Description

Films Incorporated's BBC TV Production of Goodbye Summer (До свидания лето)Distributed in Canada by BBC EnterprisesPart of the "Russian Language and People" textbook and video course for beginning Russian language.By Alistair BeatonActorsOlga- Galya VenemitinovaVictor-S. BogachovFilm Cameraman- Vadim NovitskyFilm Recorder- Leonid Chinnov----------------------- --------------- Enjoy this first episode of До свидания лето! What a cute 70's TV series! I have uploaded this for people who are learning Russian. People who are studying Russian language need: many prayers, lots of patience, people to help them, kind and understanding teachers,family members who are handy with first aid kits and Advil, and every possible learning aid! 6 cases are nothing to sneeze at! ----------------------------------- The english narration has been left alone, but I have typed in the Russian dialogue as subtitles.I could have simply displayed the entire dialogue in the description box here, but thought it might be too distracting for some people to have to keep looking away from the screen and reading the text on the side. So it's right on the screen.I could not make the words appear lower on the screen because I am just using Windows movie maker and it's sort of limited, (or else it's me who is limited)So, I apologise if anybody's face has words written across it:)---------------------------------- Visual quality is fuzzy. My apologies for that, too, but the original was fuzzy too and in a teeny tiny format. Making it larger does not help so I don't recommend opening the screen fully for viewing unless you really want to see the words appear larger. Anyway, the whole point is to learn Russian! It's not meant to blow your mind with brilliant photography:)----------------- -------------------- This video is available for viewing freely, elsewhere on the internet,but without titles. I have added the titles in Russian for my own benefit and the benefit of anyone who finds watching films a helpful way to increase vocabulary and get used to the way things sound.This is a pleasant way to learn, and not painful!---------------------- ------------ This is the first of a series. I hope to put the entire series here, as soon as I can get all the words typed in.If I have misspelled anything, I would greatly appreciate if you'll kindly let me know. I will keep an extra copy of the raw project around for a few months in case I need to adjust anything and re-upload it.------------------------------------- Now, isn't Olga a cute and nice girl! What do you think Victor is going to do with her textbook? Stay tuned for the next episode and find out. Don't touch that dial! (for people who have no idea what that means, go ask your parents or grandparents).

Channel: Education Uploaded: November 30, 1999 at 12:00 am Author: Only4Russian

Length: 07:12 Rating: 5.00 Views: 678